Siirry suoraan sisältöön

S´il vous plaitLaajuus (5 op)

Tunnus: R801MKTRAOJ

Laajuus

5 op

Osaamistavoitteet

Opiskelija osaa viestiä ranskan kielellä työelämän vuorovaikutus- ja asiakaspalvelutilanteissa. Opiskelija osaa käyttää matkailualan perussanastoa ja tuntee ranskankielisen alueen kulttuureja. Taso A1.

Sisältö

Maan- ja kulttuurintuntemus sekä
seuraaviin aihepiireihin liittyvä sanasto ja sanonnat:

- esittäytyminen
- tervehdykset, toivotukset
- numerot, hinnat
- ostaminen, myyminen
- matkustaminen, ajanilmaukset
- hotelli ja majoitus
- ravintola ja kahvila
- tienneuvominen, matkailuneuvonta

Ilmoittautumisaika

11.03.2024 - 23.05.2024

Ajoitus

23.05.2024 - 18.08.2024

Laajuus

5 op

Virtuaaliosuus (op)

5 op

Toteutustapa

Etäopetus

Yksikkö

​Restonomikoulutus

Opetuskielet
  • Suomi
Paikat

5 - 35

Tutkinto-ohjelma
  • Restonomikoulutus
Opettaja
  • Minna Väyrynen
Vastuuhenkilö

Minna Väyrynen

Opiskelijaryhmät
  • RA81M20K
    Restonomikoulutus (monimuotototeutus), Rovaniemi, kevät 2020
  • RA81M22S
    Restonomikoulutus, Rovaniemi syksy 2022
  • RA81M21K
    Restonomikoulutus (monimuotototeutus) Rovaniemi kevät
  • RA81M24S
    Restonomikoulutus (monimuoto-opinnot), Rovaniemi, syksy 2024
  • RA81M23K
    Restonomikoulutus, Rovaniemi, kevät 2023
  • RA81M24K
    Restonomikoulutus (verkko-opinnot), Rovaniemi, kevät 2024
  • RA81M21S
    Restonomikoulutus, Rovaniemi syksy 2021
  • RA81M22K
    Restonomikoulutus, Rovaniemi kevät 2022
  • RA81M23S
    Restonomikoulutus (monimuoto-opinnot), Rovaniemi, syksy 2023
  • RA81M20S
    Restonomikoulutus (monimuotototeutus) Rovaniemi syksy 2020

Tavoitteet

Opiskelija osaa viestiä ranskan kielellä työelämän vuorovaikutus- ja asiakaspalvelutilanteissa. Opiskelija osaa käyttää matkailualan perussanastoa ja tuntee ranskankielisen alueen kulttuureja. Taso A1.

Sisältö

Maan- ja kulttuurintuntemus sekä
seuraaviin aihepiireihin liittyvä sanasto ja sanonnat:

- esittäytyminen
- tervehdykset, toivotukset
- numerot, hinnat
- ostaminen, myyminen
- matkustaminen, ajanilmaukset
- hotelli ja majoitus
- ravintola ja kahvila
- tienneuvominen, matkailuneuvonta

Aika ja paikka

Kaikki opetus etänä, opetuksen aikataulu:
23.5. klo 8.30-11.00
28.5. klo 9.00 - 11.30
5.6. klo 9.00 - 11.30
11.6. klo 9.00 - 11.30
12.8. klo 12.30-15.00
14.8. klo 9.00 - 11.30

Oppimateriaalit

Moodlessa oleva materiaali ja oppikirja: Martikainen, T. & Mäkelä, M. 2008 tai uudempi. Parfait 1. Helsinki: Otava.

Opetusmenetelmät

- opetus 18 h, kokonaan etäopetuksena. Itsenäistä opiskelua 117 h.
- kielitaitoa harjoitellaan oppitunneilla, itsenäinen opiskelu tapahtuu Moodlen materiaalin ja oppikirjan avulla, opintojakson lopussa on kirjallinen tentti ja suullinen näyttö.
Opetuksen aikataulu:
23.5. klo 8.30 - 11.00
28.5. klo 9.00 - 11.30
5.6. klo 9.00 - 11.30
11.6. klo 9.00 - 11.30
12.8. klo 12.30 -15.00
14.8. klo 9.00 - 11.30

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Opintojaksolla lähdetään liikkeelle ranskan alkeista, aiempia opintoja ei tarvitse olla. Ranskaa jo osaaville mahdollisuus suorittaa näyttönä (suullinen näyttö ja kirjallinen tentti).

Arviointiasteikko

H-5

Arviointimenetelmät ja arvioinnin perusteet

Asteikko 0 - 5, taso: alkeistaso A1, ei edellytä aiempia ranskan opintoja.
Arvioinnin kohteet ja osaamistavoitteet perustuvat kielitaidon osa-alueisiin ymmärtäminen, puhuminen ja kirjoittaminen.
- kuullun ja luetun ymmärtäminen
- puhuminen
- puheen tuottaminen ja suullinen vuorovaikutus
- kirjoittaminen
- kulttuurintuntemus

T1: Tunnistaa hitaasta puheesta ja yksinkertaisesta tekstistä yksittäisiä, kaikista tutuimpia sanoja ja sanontoja. Osaa ääntää joitakin äänteitä oikein, mutta ei aina ymmärrettävästi.
Osaa tervehtiä ja kiittää kohteliaasti, mutta ei selviydy muista keskustelutilanteista.
Osaa kirjoittaa joitakin tavallisimpia sanoja. Tunnistaa joitakin kielialueen maita.
Osaa kuvata pinnallisesti kielialueen kulttuuria.

T2: Tunnistaa hitaasta puheesta ja yksinkertaisesta tekstistä kaikista tutuimpia sanoja ja sanontoja. Osaa ääntää kieltä, mutta ei aina ymmärrettävästi. Osaa tervehtiä ja kiittää kohteliaasti. Selviytyy yksinkertaisimmista keskustelutilanteista, jos puhekumppani on valmis toistamaan ja auttamaan runsaasti. Osaa kirjoittaa lyhyen, yksinkertaisen viestin, mutta siinä voi olla runsaasti rakenteellisia puutteita. Osaa täyttää yksinkertaisen lomakkeen osittain.Tunnistaa kielialueen maat. Osaa kuvata kielialueen kulttuuria. Tunnistaa näkyvimmät piirteet kulttuurin viestintätyylistä.

H3: Tunnistaa kuulemastaan tavallisimpia sanoja ja sanontoja ja kysymyksiä, kun puhutaan hitaasti ja selvästi.Ymmärtää tavallisimpia sanoja ja hyvin yksinkertaisia lauseita esimerkiksi lyhyissä viesteissä ja lomakkeissa. Osaa ääntää yleisimpiä fraaseja ja sanastoa ymmärrettävästi. Selviytyy yksinkertaisimmista keskustelutilanteista, kun puhekumppani on valmis auttamaan tarvittaessa. Ymmärtää ja osaa käyttää asiakaspalvelun perussanastoa, kohteliaisuusfraaseja ja tervehdyksiä. Osaa kirjoittaa lyhyen, yksinkertaisen viestin. Osaa täyttää yksinkertaisen lomakkeen.

H4: Tunnistaa kuulemastaan tavallisimpia sanoja ja sanontoja ja kysymyksiä, kun puhutaan hitaasti ja selvästi. Ymmärtää tavallisimpia sanoja ja yksinkertaisia lauseita esimerkiksi lyhyissä viesteissä ja lomakkeissa. Osaa ääntää kieltä lähes natiivinomaisesti. Selviytyy yksinkertaisimmista keskustelutilanteista. Ymmärtää ja osaa käyttää asiakaspalvelun perussanastoa, kohteliaisuusfraaseja ja tervehdyksiä luontevasti. Osaa kirjoittaa lyhyen, yksinkertaisen viestin, jossa perusrakenteet ovat oikein. Osaa täyttää yksinkertaisen lomakkeen. Osaa kuvata ja selittää kielialuetta, sen kulttuureja ja viestintätyyliä.
Osaa hyödyntää kulttuurintuntemustaan kohdatessaan kyseisen kulttuurin edustajia.

K5: Ymmärtää kuulemastaan tavallisimpia sanoja ja sanontoja ja kysymyksiä vaivatta.Ymmärtää lyhyitä viestejä ja lomakkeita. Osaa ääntää kieltä natiivinomaisesti. Selviytyy hieman haastavammistakin keskustelutilanteista, kun aihepiiri on tuttu. Ymmärtää ja osaa käyttää monipuolisesti ja luontevasti asiakaspalvelun perussanastoa, kohteliaisuusfraaseja ja tervehdyksiä.Osaa kirjoittaa lyhyen, viestin, jossa perusrakenteet ja kohteliaisuusfraasit ovat kunnossa. Osaa täyttää yksinkertaisen lomakkeen. Osaa kuvata ja analysoida kielialuetta, sen kulttuureja ja viestintätyyliä. Osaa kohdata kyseisen kulttuurin edustajia luontevasti ja kohteliaasti.

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1-2)

Tieto puuttuu