Opinto-opas

Tavoitteet

Opiskelija pystyy vuorovaikutteiseen kommunikointiin englanniksi tieto- ja viestintätekniikan alalla toimivan insinöörin työn vaatimissa viestintätilanteissa. Opiskelija kykenee valmistelemaan ja pitämään ammattimaisen esityksen tieto- ja viestintätekniikan aiheesta. Hän kykenee hoitamaan työasioita puhelimitse ja sähköpostitse. Hän pystyy toimimaan kokous- ja neuvottelutilanteissa englannin kielellä. Hän osaa kirjoittaa muistioita, raportteja, tiivistelmiä sekä muita insinöörin ammattiin liittyviä tekstejä ja käyttää kuhunkin tilanteeseen sopivaa tyyliä. Hän ymmärtää oman alansa tekstejä ja osaa käyttää tieto- ja viestintätekniikanterminologiaa. Opiskelija huomioi monikulttuurisuuden viestinnässä.

Sisältö

- Tieto- ja viestintätekniikan insinöörin koulutus
- Tieto- ja viestintätekniikan ala ja insinöörin työtehtävät
- Puhelin- ja sähköpostiviestintä
- Esityksen pitäminen
- Keskeisten tekniikan alan dokumenttien kirjoittaminen
- Kokoukset ja neuvottelut
- Tieto- ja viestintätekniikan tekstit ja terminologia
- Kulttuuritietous

Aika ja paikka

Kevät 2025, Rovaniemi

Oppimateriaalit

Oppimateriaali Moodlessa

Opetusmenetelmät

Lähiopetus

Tenttien ajankohdat ja uusintamahdollisuudet

Sovitaan opintojakson alussa.

Arviointiasteikko

H-5

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)

Arvosana 1:
Toimii alansa yrityksen edustajana messuilla, kun saa valmistautua riittävän kauan apuvälineitä käyttäen. Tuntee jonkin verran teknologiayrityksen hankintaprosessia ja siihen liittyviä dokumentteja. Seuraa neuvotteluita ja osallistuu kokouksiin, mutta tarvitsee tukea aktiiviseen vuorovaikutukseen. Kirjoittaa insinöörin ammattiin liittyviä dokumentteja, raportteja ja muita tekstejä apuvälineitä käyttäen. Hallitsee joitakin keskeisiä tekniikan ja oman erikoisalansa ammattitermejä. Käyttää kielen perusrakenteita useimmiten oikein ja ääntää ymmärrettävästi. Kielitaito kuitenkin rajoittaa viestintää. Osoittaa satunnaisesti tilannetajua monikulttuurisessa vuorovaikutuksessa.
Arvosana 2:
Toimii alansa yrityksen edustajana messuilla ja pystyy esittelemään edustamiaan järjestelmiä englanniksi pääosin ymmärrettävästi ja kiinnittää huomiota asianmukaiseen tyyliin. Tuntee pääosin teknologiayrityksen hankintaprosessin ja siihen liittyvät dokumentit. Seuraa neuvotteluita ja osallistuu kokouksiin, mutta tarvitsee tukea aktiiviseen vuorovaikutukseen. Kirjoittaa insinöörin ammattiin liittyviä dokumentteja, raportteja ja muita tekstejä apuvälineitä käyttäen. Hallitsee keskeisiä tekniikan ja oman erikoisalansa ammattitermejä. Käyttää kielen perusrakenteita pääosin oikein ja ääntää ymmärrettävästi. Kielitaito rajoittaa jonkin verran viestintää. Osoittaa melko hyvää tilannetajua monikulttuurisessa vuorovaikutuksessa, vaikka kielitaito rajoittaa jonkin verran viestintää.

Arviointikriteerit, hyvä (3)

Arvosana 3:
Toimii alansa yrityksen edustajana messuilla ja pystyy esittelemään edustamiaan järjestelmiä englanniksi ilman väärinkäsityksiä ja asianmukaisella tyylillä. Tuntee teknologiayrityksen hankintaprosessin ja osaa laatia siihen liittyviä dokumentteja. Toimii kokouksissa ja neuvotteluissa eri rooleissa. Kirjoittaa selkeitä insinöörin ammattiin liittyviä dokumentteja, raportteja ja muita tekstejä. Käyttää tekniikan ja oman erikoisalansa termistöä. Käyttää kielen rakenteita pääosin oikein ja ääntää luontevasti ja selkeästi. Osoittaa hyvää tilannetajua monikulttuurisessa vuorovaikutuksessa ilman, että kielitaito rajoittaa viestintää.
Arvosana 4:
Toimii alansa yrityksen edustajana messuilla ja pystyy esittelemään edustamiaan järjestelmiä englanniksi sujuvasti ja asianmukaisella tyylillä. Tuntee teknologiayrityksen hankintaprosessin hyvin ja osaa laatia siihen liittyviä dokumentteja. Toimii kokouksissa ja neuvotteluissa eri rooleissa. Kirjoittaa selkeitä ja hyvin jäsenneltyjä insinöörin ammattiin liittyviä dokumentteja, raportteja ja muita tekstejä. Käyttää monipuolisesti tekniikan ja oman erikoisalansa termistöä. Käyttää kielen rakenteita oikein ja ääntää luontevasti ja selkeästi. Osoittaa hyvää tilannetajua monikulttuurisessa vuorovaikutuksessa ilman, että kielitaito rajoittaa viestintää.

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

Arvosana 5:
Toimii alansa yrityksen edustajana messuilla ja pystyy esittelemään edustamiaan järjestelmiä englanniksi erittäin sujuvasti ja täsmällisesti asianmukaisella tyylillä. Tuntee teknologiayrityksen hankintaprosessin hyvin ja osaa laatia monipuolisesti siihen liittyviä dokumentteja. Toimii kokouksissa ja neuvotteluissa vakuuttavasti eri rooleissa. Kirjoittaa selkeitä ja hyvin jäsenneltyjä insinöörin ammattiin liittyviä dokumentteja, raportteja ja muita tekstejä. Käyttää taitavasti ja täsmällisesti tekniikan ja oman erikoisalansa termistöä. Käyttää monipuolisia kielioppirakenteita ja hallitsee ne lähes virheettömästi. Ääntää erittäin luontevasti ja selkeästi. Osoittaa erinomaista tilannetajua ja kielitaitoa monikulttuurisessa vuorovaikutuksessa.

Arviointimenetelmät ja arvioinnin perusteet

Arviointi perustuu eurooppalsien viitekehyksen tasoon B2, ja opiskelijan antamaan jatkuvaan näyttöön, kirjalliseen tenttiin ja suulliseen näyttöön.

Hylätty (0)

Kirjallinen tentti tai suullinen esitys on hylätty, tai puuttuu.

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1-2)

Toimii alansa yrityksen edustajana messuilla, kun saa valmistautua riittävän kauan apuvälineitä käyttäen. Tuntee jonkin verran teknologiayrityksen hankintaprosessia ja siihen liittyviä dokumentteja. Seuraa neuvotteluita ja osallistuu kokouksiin, mutta tarvitsee tukea aktiiviseen vuorovaikutukseen. Kirjoittaa insinöörin ammattiin liittyviä dokumentteja, raportteja ja muita tekstejä apuvälineitä käyttäen. Hallitsee joitakin keskeisiä tekniikan ja oman erikoisalansa ammattitermejä. Käyttää kielen perusrakenteita useimmiten oikein ja ääntää ymmärrettävästi. Kielitaito kuitenkin rajoittaa viestintää. Osoittaa satunnaisesti tilannetajua monikulttuurisessa vuorovaikutuksessa.
Arvosana 2:
Toimii alansa yrityksen edustajana messuilla ja pystyy esittelemään edustamiaan järjestelmiä englanniksi pääosin ymmärrettävästi ja kiinnittää huomiota asianmukaiseen tyyliin. Tuntee pääosin teknologiayrityksen hankintaprosessin ja siihen liittyvät dokumentit. Seuraa neuvotteluita ja osallistuu kokouksiin, mutta tarvitsee tukea aktiiviseen vuorovaikutukseen. Kirjoittaa insinöörin ammattiin liittyviä dokumentteja, raportteja ja muita tekstejä apuvälineitä käyttäen. Hallitsee keskeisiä tekniikan ja oman erikoisalansa ammattitermejä. Käyttää kielen perusrakenteita pääosin oikein ja ääntää ymmärrettävästi. Kielitaito rajoittaa jonkin verran viestintää. Osoittaa melko hyvää tilannetajua monikulttuurisessa vuorovaikutuksessa, vaikka kielitaito rajoittaa jonkin verran viestintää.

Arviointikriteerit, hyvä (3-4)

Arvosana 3:
Toimii alansa yrityksen edustajana messuilla ja pystyy esittelemään edustamiaan järjestelmiä englanniksi ilman väärinkäsityksiä ja asianmukaisella tyylillä. Tuntee teknologiayrityksen hankintaprosessin ja osaa laatia siihen liittyviä dokumentteja. Toimii kokouksissa ja neuvotteluissa eri rooleissa. Kirjoittaa selkeitä insinöörin ammattiin liittyviä dokumentteja, raportteja ja muita tekstejä. Käyttää tekniikan ja oman erikoisalansa termistöä. Käyttää kielen rakenteita pääosin oikein ja ääntää luontevasti ja selkeästi. Osoittaa hyvää tilannetajua monikulttuurisessa vuorovaikutuksessa ilman, että kielitaito rajoittaa viestintää.
Arvosana 4:
Toimii alansa yrityksen edustajana messuilla ja pystyy esittelemään edustamiaan järjestelmiä englanniksi sujuvasti ja asianmukaisella tyylillä. Tuntee teknologiayrityksen hankintaprosessin hyvin ja osaa laatia siihen liittyviä dokumentteja. Toimii kokouksissa ja neuvotteluissa eri rooleissa. Kirjoittaa selkeitä ja hyvin jäsenneltyjä insinöörin ammattiin liittyviä dokumentteja, raportteja ja muita tekstejä. Käyttää monipuolisesti tekniikan ja oman erikoisalansa termistöä. Käyttää kielen rakenteita oikein ja ääntää luontevasti ja selkeästi. Osoittaa hyvää tilannetajua monikulttuurisessa vuorovaikutuksessa ilman, että kielitaito rajoittaa viestintää.

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

Arvosana 5:
Toimii alansa yrityksen edustajana messuilla ja pystyy esittelemään edustamiaan järjestelmiä englanniksi erittäin sujuvasti ja täsmällisesti asianmukaisella tyylillä. Tuntee teknologiayrityksen hankintaprosessin hyvin ja osaa laatia monipuolisesti siihen liittyviä dokumentteja. Toimii kokouksissa ja neuvotteluissa vakuuttavasti eri rooleissa. Kirjoittaa selkeitä ja hyvin jäsenneltyjä insinöörin ammattiin liittyviä dokumentteja, raportteja ja muita tekstejä. Käyttää taitavasti ja täsmällisesti tekniikan ja oman erikoisalansa termistöä. Käyttää monipuolisia kielioppirakenteita ja hallitsee ne lähes virheettömästi. Ääntää erittäin luontevasti ja selkeästi. Osoittaa erinomaista tilannetajua ja kielitaitoa monikulttuurisessa vuorovaikutuksessa.