Swedish: Written Communication (CEFR B1)Laajuus (2 cr)
Course unit code: TRUO0010V24
General information
- Credits
- 2 cr
- Teaching language
- Finnish
Objective
Opintojakson tavoitteena on, että opiskelija selviytyy oman alan työelämän viestintätilanteissa ruotsiksi, ymmärtää oman alan ruotsinkielisiä tekstejä ja osaa hyödyntää niitä monipuolisesti. Tavoitteena on lisäksi, että opiskelija osaa kirjoittaa ruotsiksi yhtenäisiä tekstejä omalta alalta sekä tuntee oman alan keskeisen ruotsinkielisen sanaston ja terminologian. Opiskelija osaa työskennellä sekä yksin että erilaisissa pienryhmissä.
Content
Kurssilla luetaan useita omaa alaa käsitteleviä ruotsinkielisiä tekstejä ja perehdytään erityisesti oman erikoisalan sanastoon. Kurssin aikana opiskelijat harjoittelevat tekstin tuottamista mm. käännösharjoituksin. Kurssilla kerrataan myös kielioppia. Kielilaki 423/2003 ja kielitaitolaki 424/2003 määrittävät kurssin sisältöä ja tasoa.
Qualifications
Lukion keskipitkä ruotsi tai vastaavat taidot.
Jos opiskelija ei ole kirjoittanut ruotsia ylioppilaskirjoituksissa lainkaan TAI hän on saanut ylioppilaskirjoituksissa arvosanan a, b tai c TAI aiemmista ruotsin opinnoista on kulunut huomattavan pitkä aika, suositellaan kielitaidon päivittämistä riittävälle tasolle esim. suorittamalla ruotsin valmentava kurssi (XRUO0008V24) ennen pakollista tutkintoon kuuluvaa ruotsin kurssia.
Assessment criteria, approved/failed
hyvät tiedot = HT (4–5) / tyydyttävät tiedot = TT (1–3) / hylätty
HT = B2-taso eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoasteikon mukaan
TT = B1-taso eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoasteikon mukaan
Materials
Suositeltava oheiskirjallisuus: Fiilin, Ullamaija & Hakala, Kristiina: Fullträff igen! Ruotsin kielioppi aikuisille (Finn Lectura) Kaunisto, Sari; Paasonen, Marko; Salonen, Anssi & Vaaherkumpu, Kaisa: Grammatik galleri – ruotsin kielioppi harjoituksineen (Otava)
Further information
Kohderyhmä: 2. vuoden opiskelijat.
Jos ilmoittautuneita on enemmän kuin ryhmässä on paikkoja, opiskelijat valitaan kurssille ns. senioriteettiperiaatetta käyttäen, ts. kurssille pääsevät ne 25 opiskelijaa, jotka ovat opinnoissaan pisimmällä.
Ruotsin kotisivulta http://www.ulapland.fi/FI/Yksikot/Kielikeskus/Opinnot/Ruotsi löytyy hyödyllistä tietoa ruotsin opiskeluun liittyvistä asioista, mm. tenttimisestä ja valmentavasta kurssista.