Kypsyysnäyte (maisterin tutkinto) (0op)

Osaamistavoitteet

Valtioneuvoston asetuksen yliopistojen tutkinnoista (794/2004) 16 § (Ylemmän korkeakoulututkinnon suorittaminen) 2 mom. mukaan "Opiskelijan on kirjoitettava kypsyysnäyte, joka osoittaa perehtyneisyyttä opinnäytteen alaan sekä suomen tai ruotsin kielen taitoa."

3 mom. mukaan kuitenkaan "Opiskelijan ei tarvitse osoittaa suomen tai ruotsin kielen taitoa samalla kielellä suoritettavaa ylempää korkeakoulututkintoa varten annettavassa kypsyysnäytteessä, kun hän on osoittanut kielitaitonsa alempaa korkeakoulututkintoa varten antamassaan kypsyysnäytteessä." Tällaisten opiskelijoiden kypsyysnäyte arvioidaan vain opinnäytteen alaan perehtyneisyyden osalta, joten niiden osalta noudatetaan yksinkertaistettua menettelyä.

4 mom. nojalla "Kun opiskelijalta ei vaadita 6 §:n 1 momentissa tarkoitettua kielitaitoa, yliopisto määrää kypsyysnäytteen kielestä erikseen." Tämä koskee opiskelijaa, joka on saanut koulusivistyksensä muulla kuin suomen tai ruotsin kielellä taikka ulkomailla (6 §:n 2 mom.). Oikeustieteiden tiedekunnassa, ellei yliopisto toisin määrää, myös näiltä OTM-opiskelijoilta vaaditaan suomen- tai ruotsinkielinen kypsyysnäyte, jolle tehdään kielentarkastus.

Sisältö

Kypsyysnäyte on esseemäinen, analyyttinen kirjoitelma, joka kirjoitetaan tutkielman aihepiiristä.

Esitietovaatimukset

Kypsyysnäytteen voi suorittaa vasta, kun tutkielma on lopullisesti toimitettu työnohjaajalle arviointia varten.

Arviointikriteeri, hyväksytty/hylätty

Vaihtoehdossa 1) noudatetaan työnohjaajan antamia ohjeita kuitenkin niin, että tutkielmien tiivistelmissä on samalla noudatettava yliopiston yleisiä ohjeita.

Vaihtoehdossa 2) noudatetaan seuraavia yleisiä ohjeita:

1. Tekstin laajuus on noin 400 sanaa (käsin kirjoitettuna noin yksi konsepti,
isoruutuisessa paperissa tekstiä joka rivillä, pieniruutuisessa joka toisella rivillä).
2. Kirjoita yhdestä otsikosta ja yhdestä aiheesta.
3. Jos sinulla on jokin kirjoittamisen erityisvaikeus, liitä kypsyysnäytteen mukaan siitä asiantuntijalausunto.
4. Jos kirjoitat tekstin käsin, kirjoita käsialalla niin, että isot ja pienet kirjaimet on helppo erottaa toisistaan, samoin sanarajat ja yhdyssanat.

Kypsyysnäytteen kieliasun on täytettävä seuraavat vähimmäisvaatimukset:
1. Tekstin tulee olla rakenteeltaan jäsennelty ja yhtenäinen kokonaisuus siten, että tekstillä tulee olla otsikko ja selkeät kappalejaot (väliotsikoita ei tarvita).
2. Oikeinkirjoituksen ja välimerkkien käytön perusasiat on hallittava.
3. Virkkeiden, lauseiden ja kappaleiden väliset suhteet on ilmaistava selkeästi. Pahoja viittaussuhdevirheitä ei saa esiintyä.
4. Sanajärjestys ei saa hankaloittaa tekstin ymmärtämistä.
5. Tyylin on oltava asiatyyliä.
6. Kieliasun tarkastajankin on voitava ymmärtää teksti. Kirjoittaja ei saa olettaa, että lukija on tutustunut tehtyyn tutkielmaan.

Kypsyysnäytteen kieliasu hyväksytään, vaikka siinä olisi pieniä kielellisiä ongelmia.
Kypsyysnäyte kuitenkin hylätään
- jos yllä mainitut vähimmäisvaatimukset eivät täyty
- jos tekstissä on useita erilaisia yksittäisiä virheitä
- jos teksti on liian lyhyt tai liian pitkä
- jos käsin kirjoitettu teksti on kirjoitettu kokonaan isoin kirjaimin.

Jos kypsyysnäytteesi kieliasu hylätään, ota yhteys kielentarkastajaan, jotta voit saada kypsyysnäytteesi kieliasusta palautetta. Myös hyväksytystä kieliasusta voit saada palautetta kielentarkastajan vastaanottoaikana.

Hyväksytystä kypsyysnäytteestä ei saa arvosanaa, mutta kieliasua voidaan luonnehtia esimerkiksi seuraavasti:
- ei huomautettavaa
- vain hyvin vähän puutteita
- jonkin verran puutteita.

Toteutustavat

Suoritustapa määrää toteutustavan.

Vaihtoehdossa 1) opiskelija suorittaa kypsyysnäytteen toimittamalla työnohjaajalleen vaaditun kirjoituksen.

Vaihtoehdossa 2) noudatetaan ONPOOL14-kokonaisuudessa kuvattua menettelyä soveltuvin osin.

Tutkielmanteon eteneminen on kuvattu OTM0014-kokonaisuudessa.

Suoritustavat

Jakson suorittamiseen on kaksi tapaa:

1) Jos opiskelija on osoittanut kielitaitonsa alempaa korkeakoulututkintoa (esim. oikeusnotaari) varten antamassaan kypsyysnäytteessä, hän suorittaa kypsyysnäytteen tutkielmansa tiivistelmällä, blogikirjoituksella, exam-tentillä tai muulla työnohjaajan vaatimalla kirjoituksella. Tällaiselle kypsyysnäytteelle ei suoriteta kielentarkastusta.

2) Jos opiskelija ei ole osoittanut kielitaitoaan alempaa korkeakoulututkintoa (esim. oikeusnotaari) varten antamassaan kypsyysnäytteessä, hänen tulee suorittaa kypsyysnäyte notaaritutkielman kypsyysnäytteen (ONPOOL14A) tapaan.

Jakso on saatavilla vain ilmoitetussa laajuudessa.
Jaksoa ei voi korvata muilla opinnoilla.