Svenska för affärslivet (5 op)

Arviointiasteikko

H-5

Sisällön jaksotus

Suoritus sisältää:
* aktiivisen osallistumisen kontaktiopetukseen kielitaidon kehittymisen vuoksi
* itsenäisen työskentelyn tehtävien suorittamisen,
* suullisten tehtävien suorittamisen sekä
* arvioitavan kirjallisen tentin.
* tentit ovat yksilötöitä ja valvottuja tilanteita

Kontaktiopetukseen osallistuminen arvioidaan hyväksytty/hylätty, mutta aktiivinen osallistuminen kehittää kielitaitoa.
suullinen tentti ja tehtävät 0 - 5,
kirjallinen tentti 0 - 5.

Tavoitteena on eurooppalaisen viitekehyksen mukainen ammatillisen osaamisen taso (ruotsi B1).

Tavoitteet

Opiskelija osaa toimia oman alansa työympäristössä ruotsin kielellä. Hän osaa ilmaista itseään ja pystyy osallistumaan keskusteluun niin arkipäivän kuin asiakaspalvelutilanteissakin. Hän osaa työelämään ja liiketoimintaan liittyvän perussanaston. Hän osaa kirjoittaa myös ammattiinsa ja alaansa liittyvää sisällöllisesti ehyttä tekstiä sekä perusliikekirjeitä, sähköpostiviestejä ja alaan liittyviä asiakirjoja. Opiskelija osaa hyödyntää ruotsinkielisiä tietolähteitä.
Tavoitteena on, että opiskelija saavuttaa kielitaitolaissa (423/2003) määritellyn ruotsin kielen suullisen ja kirjallisen taidon. Taitotaso B1.2.

Sisältö

Ruotsi:
- minä ja opintoni, ennen ja nyt ( jag och mina studier, förr och nu)
- koulutukseni, liiketalouden ala (min utbildning och bransch inom företagsekonomi)
- työnhaku, cv, hakemus, työtilaisuudet ja tehtävät (arbete och uppgifter, cv och ansökan)
- kirjallista viestintää s-postista liikekirjeisiin (skriftlig kommunikation från e-post till affärsdokument)
- suullinen ja kirjallinen kielitaito opiskelijasta ammattilaiseksi omalla alalla (muntlig och skriftlig språkkunskap från sina studier till expert i affärslivet)
Lisäksi Pohjoismaat, kaupankäynti ja neuvotteluja alalla.

Aika ja paikka

Suomeksi
Zoom-välineellä toteutettava kontaktiopetus, joka on vuorovaikutteista kommunikaatiota.
Kameran käyttö tunneilla toimivan mikrofonin lisäksi.
Ajankohta on kevät 2025

Oppimateriaalit

Gå med vinst! mielelllään uudempi painos 2022 - EDITA ( Hanska-Aare - Keränen - Lehtoviita - Pirttilä). Kirjaa on lainattavissa kirjastoista. Gå med vinst!-materiaali löytyy myös koululla verkkomateriaalina.

Opetusmenetelmät

Opetus on Zoom-välineellä ja materiaali ja tehtävät Moodle-alustalla. Tunneille paritehtäviä ja opettajajohtoista opetusta ja ohjausta. Opiskelijan aktiivisuus verkossa on edellytys opintojakson onnistuneelle suorittamiselle. Tunneilla harjoitetaan lähinnä kielen suullista taitoa kirjallisen näytön lisäksi. Opetus ohjaa suullisen ja kirjallisen osaamisen vahvistamiseen.

Tenttien ajankohdat ja uusintamahdollisuudet

Kirjallinen tenttiaika valvotulla Exam-tentillä, johon opiskelija varaa paikan ja ajan opettajan laatimaan tenttiin. Exam-tiloja on oppilaitoksilla eri puolella Suomea, mm. Kemin Kosmoksella ja Rovaniemellä. Tentin suorittamisen voi sopia opettajan kanssa myös muulla valvotulla tavalla.
1. uusinta on kevään 2025 aikana ja mahdollinen 2. uusinta syyslukukaudella 2025 tutkintosäännön mukaisesti.
Exam-välineestä saa lisätietoja eoppimispalveluista Lapin AMK.
Suullinen lopputentti on opettajan kanssa Zoom-keskustelussa kahden kesken.

10.4.2025 opetuskerran jälkeen.
Kirjallinen tentti exam ja suullinen tentti zoom.

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)

Tyydyttävä 1-2
Osaat viestiä ymmärrettävästi työelämän yleisissä ja alakohtaisissa suullisissa ja kirjallisissa viestintätilanteissa. Osaat tavallisimman yleiskielen, liiketoimintaan ja oman suuntautumisalaasi liittyvän perussanaston sekä osaat ilmaista itseäsi eri tilanteissa ja ymmärrät toisten viestintää. Kirjallisessa ja suullisessa kielenkäytössä esiintyy virheellisiä muotoja, jotka häiritsevät viestintää. Tarvitset tukea viestintään.

Arviointikriteerit, hyvä (3)

Hyvä 3-4
Osaat viestiä tarkoituksenmukaisesti ja lähes itsenäisesti työelämän yleisissä ja alakohtaisissa suullisissa ja kirjallisissa viestintätilanteissa. Osaat yleiskielen, liiketoimintaan ja omaan suuntautumisalaasi liittyvän perussanaston sekä osaat ilmaista itseäsi sujuvasti eri tilanteissa ja ymmärrät hyvin toisten viestintää. Osaat käyttää kielen perusrakenteita lähes virheettömästi.
.

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

Kiitettävä 5
Osaat viestiä itsenäisesti, sujuvasti, spontaanisti ja tarkoituksenmukaisesti erilaisissa vaativissakin työelämän yleisissä ja alakohtaisissa suullisissa ja kirjallisissa tilanteissa. Osaat monipuolisesti yleisen, liiketoimintaan ja omaan suuntautumisalaasi liittyvän sanaston. Osaat puhua ja kirjoittaa lähes virheetöntä kieltä.

Esitietovaatimukset

NULL