Svenska för socionomer (5 cr)

Evaluation scale

H-5

Content scheduling

Opetus toteutuu kevätlukukaudella 2024.

Objective

Learning objectives:
The student
• is able to communicate both orally and in writing in Swedish in social work
• is able to use basic professional vocabulary and grammatical structures of Swedish in oral and written interaction situations within the social sector
• is able to interpret the substance of field-related sources in Swedish
• expands their concept of the Nordic dimension of the field by familiarising themselves with social sector themes in Swedish
• achieves the proficiency in oral and written Swedish required of civil servants with university degree employed in a bilingual authority’s district (professional competence level B1 pursuant to the European Qualifications Framework)

Accomplishment methods

Suoritus sisältää:
- aktiivisen osallistumisen kontaktiopetukseen
- itsenäisen työskentelyn tehtävien suorittamisen,
- suullisten tehtävien suorittamisen sekä
- arvioitavan kirjallisen tentin.

Kontaktiopetukseen osallistuminen arvioidaan hyväksytty/hylätty,
suullinen tentti ja tehtävät 0 - 5,
kirjallinen tentti 0 - 5.

Tavoitteena on eurooppalaisen viitekehyksen mukainen ammatillisen osaamisen taso (ruotsi B1).

Arvioinnin perusteena B1-tason ruotsin tavoitteet: ns. virkamiesruotsin suorittaminen (puhuminen, lukeminen, kirjoittaminen sekä kuullun ymmärtäminen)

Kirjallisen tentin arviointitaulukko: 0 - 5. Hyväksytty tenttisuoritus vaatii 50 % maksimipisteistä.

Ruotsi: Suullinen (2,5 op) ja kirjallinen (2,5 op) osaaminen arvioidaan erikseen (0 - 5)

Suoritettuaan opintojakson hyväksytysti opiskelija saa todistukseensa merkinnän myös asetuksen mukaisesta kielitaidosta (ns. virkamiesruotsi) asteikolla tyydyttävä - hyvä. Arviointi määräytyy siten, että opintojakson arvosana 1 - 3 vastaa arvosanaa 'tyydyttävä' ja arvosanat 4 - 5 'hyvä'. Ruotsin suullinen ja kirjallinen taito ilmoitetaan erikseen tutkintotodistuksessa.

Content

Tieto puuttuu

Location and time

11.01.2024 08.15 - 11.45      Zoom                 
25.01.2024 12.30 - 15.45      2064
08.02.2024 12.30 - 15.45      Zoom                 
22.02.2024 08.15 - 11.45      1016.1 Monitoimitila #50
14.03.2024 12.30 - 15.45      Zoom                 
28.03.2024 12.30 - 15.45      1202 PikkuMestari
11.04.2024 12.30 - 15.45      Zoom                  
24.04.2024 10.15 - 11.45      2068

Materials

Oppikirja: Flexsocial- svenska för högskolor (Tuunanen M. & Wallinheimo K. 2008. Otava).

Teaching methods

Kurssilla opiskellaan sosionomin työssä tarvittavaa ruotsin kielen taitoa. Kurssin opetuskerrat toteutetaan Zoomissa ja lähiopetuksena Lapin Amk:in kampuksella ja opetusmateriaalit yms. tulevat kurssin Moodle-alueelle joten Moodlen käyttäminen on senkin vuoksi tärkeää!

Kurssilla on käytössä oppikirja, joka tulisi hankkia ja Moodleen tulee lisäksi muuta opetusmateriaalia. Kurssilla opiskellaan opettajan johdolla, mutta tehdään paljon myös suullisia ja kirjallisia pari ja/tai ryhmätöitä.

Completion alternatives

Kurssi suoritetaan osallistumalla Zoom-oppitunneille ja lähiopetukseen ja osallistumalla kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. Lisäksi kurssiin kuuluu tehtäviä jotka tehdään itsenäisesti. Osallistuminen oppitunneille on suotavaa, etenkin jos olet epävarma ruotsin kielen taidostasi. Tenteistä yksityiskohtaisempaa tietoa annetaan kurssin alussa.

Kurssi on myös mahdollista tenttiä suoraan osallistumatta oppitunneille, mutta tätä vaihtoehtoa suosittelen vain, jos opiskelijan ruotsin kielen taito on hyvällä tasolla.

Student workload

Viiden (5) opintopisteen kurssi vastaa 135 tuntia opiskelutyötä. Näistä tunneista n. 20 on kontaktiopetusta, loput jää opiskelijalle itselleen käytettäväksi kurssin asioiden ja annettujen tehtävien opiskeluun ja suorittamiseen.

Assessment criteria, satisfactory (1)

Tieto puuttuu

Assessment criteria, good (3)

Hyvä (3-4):

Opiskelija
- käyttää viestinnässään perusrakenteita lähes virheettömästi ja ammattialan perussanastoa ymmärrettävästi
- opiskelija selviytyy kohtalaisesti ennakoiduissa työelämän tilanteissa
- ääntää ruotsia ymmärrettävästi.

Assessment criteria, excellent (5)

Kiitettävä (5):

Opiskelija
- käyttää viestinnässään lähes virheettömästi monipuolisia rakenteita ja laajaa ammattialan sanastoa
- on aktiivinen ja selviytyy itsenäisesti ja sujuvasti työelämän kirjallisissa ja suullisissa tilanteissa
- ääntäminen on kohdekielenomaista.

Qualifications

NULL