Finnish in Health Care, B1 (5 cr)

Evaluation scale

Five step scale

Objective

Opiskelija - osaa käyttää terveysalan suomea yleisissä tilanteissa esimerkiksi sairaalan eri osastoilla, terveysasemalla ja kotihoidossa - osaa antaa tietoa, pyytää ja ohjata eri tilanteissa kohteliaasti ja tilanteen vaatimalla tavalla sekä perustella hoitotoimia - osaa kommunikoida potilaan, omaisen, ammattihenkilöstön ja työyhteisön kanssa - ymmärtää puhekieltä, jonkin verran sanontoja ja suomen murteita - ymmärtää erilaisten potilaiden puhetta: aikuiset, lapset, ikäihmiset - ymmärtää pääasioita erilaisista terveydenhuollon asiakirjojen teksteistä kuten potilastiedoista, hoito-ohjeista, lääkärin lausunnoista ja toimenpidekertomuksista - osaa kirjata ja raportoida suullisesti potilastietoja ja hoitotapahtumia terveysalan suomella niin, että huolehtii potilasturvallisuudesta - osaa noudattaa suomalaisia työelämän pelisääntöjä terveysalalla - osaa ja haluaa kehittää suomen kielen taitoja osana omaa ammattitaitoa

Methods of completion

Kurssi vaatii noin 135 tuntia työtä. Suoritustavat: - verkko-opintojaksolle osallistuminen - itsenäinen opiskelu: verkkotehtävien tekeminen - osallistuminen keskusteluihin verkossa - mahdolliset Zoom- tai Teams-tapaamiset - itsearviointi ja palaute

Content

kielen vahvistaminen terveysalan ja sairaanhoitajan näkökulmasta: - terveysalalla käytettävää kielioppia: rektiot ”Minä autan sinua.” ”Tarkistan sen lääkeluettelosta.” - ääntämisen selkeys: esimerkiksi pitkät vokaalit ja konsonantit ”sairaanhoitaja, lähdetään, lääkkeen, tikkien”; äänteet Y, Ä ja Ö terveysalan suomen suullinen ja kirjallinen ymmärtäminen ja tuottaminen: - erilaiset sairaanhoitajan työtilanteet, - potilashuone ja sairaanhoitajan välineet sekä - lääkehoito - potilastietojen ja hoitotapahtumien kirjaaminen. kirjallisiin dokumentteihin tutustuminen, esimerkiksi: - epikriisi, - decursus, - lääkärin lausunnot, - toimenpidekertomukset ja - sosiaali- ja terveydenhuollon järjestelmiin kirjatut hoitotapahtumat.

Materials

Oppimateriaali on verkossa. Voit käyttää lisäksi näitä: - Suomen mestari -sarja, osat 2-3 - Ihan lähellä - Työelämän suomea lähihoitajille - Kato hei - Puhekielen alkeet - Sairaan hyvää suomea (Kela, Korpela ja Lehtinen). - Puhun, kirjoitan, raportoin - keskusteluopas hoitoalan työntekijöille - Työelämän suomea -kirjasarja. - Aletaan ja jatketaan. Helsinki: Helsingin yliopisto.

Teaching methods

Opiskelet opintojakson verkossa Edunia-oppimisympäristössä. Kurssi ei ole Moodlessa. Opiskelu sisältää erilaisia verkkotehtäviä. Opintojakso arvioidaan asteikolla 0-5 (5 on paras). Voit opiskella itsenäisesti omaan tahtiin. Voit opiskella opintojaksolla silloin, kun sinulle sopii: 1.9.2025 - 31.7.2026. Tee tehtävät viimeistään 31.7.2026. Opettaja arvioi kurssin tehtäviä kerran kuussa.

Student workload

Kurssin suorittaminen vaatii noin 135 tuntia opiskelua. Kurssi on jaettu noin 50 kielenoppimisen tehtävään.

Qualifications

Sinulla pitää olla noin A2.2-tason kielitaito. Sinun ei tarvitse todistaa kielitaitoasi todistuksella.