Swedish for Tourism Professionals (5cr)

Evaluation scale

H-5

Objective

Pystyt toimimaan matkailualan suullisissa vuorovaikutustilanteissa ruotsiksi. Tunnet alasi keskeisen sanaston ja osaa käyttää sitä tilanteeseen ja viestintäkanavaan sopivasti. Ymmärrät alaasi liittyviä tekstejä sekä osaat tunnistaa ja tuottaa työssä tarvittavia tekstilajeja. Tunnistat pohjoismaisen(työelämän) vuorovaikutuksen ja viestinnän erityispiirteitä.  

Opintojaksolla opiskelija saavuttaa ruotsin kielessä B1-tason.   

Content

Ruotsin peruskieliopin ja sanaston kertausta  

Matkailualan perussanasto  

Suullinen viestintä alalle tyypillisissä tilanteissa  

Tyypillisimpien tekstilajien ymmärtäminen ja tuottaminen 

Pohjoismaisen (työ)kulttuurin tuntemus  

Assessment criteria, satisfactory (1)

Hylätty (0) Et pysty ymmärrettävään suulliseen vuorovaikutukseen puheen tuottamisen ja ymmärtämisen puutteiden vuoksi. Et tunnista, ymmärrä etkä pysty tuottamaan matkailualan tekstejä ruotsiksi.

Tyydyttävä (1) Pystyt yksinkertaiseen suulliseen vuorovaikutukseen, mutta tarvitset usein apua sanojen löytämiseen ja rakenteiden käyttämiseen. Tunnistat ja ymmärrät yksinkertaisia matkailualan tekstejä paikoin ja pystyt tuottamaan osittain ymmärrettävää tekstiä.

Tyydyttävä (2) Pystyt yksinkertaiseen suulliseen vuorovaikutukseen ruotsiksi, mutta tarvitset melko usein apua sanojen löytämiseen ja rakenteiden käyttämiseen. Tunnistat ja ymmärrät yksinkertaisia matkailualan tekstejä ja pystyt tuottamaan melko ymmärrettävää valmiisiin malleihin pohjautuvaa tekstiä.

Assessment criteria, good (3)

Hyvä (3) Pystyt ymmärrettävään ja enimmäkseen sujuvaan suulliseen vuorovaikutukseen tutuissa tilanteissa. Et tarvitse apua perussanaston tai -rakenteiden käytössä. Tunnistat ja ymmärrät yleisimpiä matkailualan tekstejä melko vaivattomasti ja osaat tuottaa yleisimpiä tekstejä ymmärrettävästi.

Hyvä (4) Osallistut aktiivisesti suulliseen vuorovaikutukseen ja edistät sen etenemistä luontevasti. Käytät niin yleistä kuin alan sanastoa ja rakenteita monipuolisesti ja hallitset ne hyvin. Tunnistat ja ymmärrät laajasti matkailualan tekstejä ja osaa tuottaa tarkoituksenmukaisia tekstejä erilaisiin viestintäkanaviin ja tilanteisiin.

Assessment criteria, excellent (5)

Kiitettävä (5) Osallistut aktiivisesti ja tilanteen mukaisesti suulliseen vuorovaikutukseen. Käytät monipuolista ja tilanteeseen sopivaa yleis- ja alakohtaista sanastoa ja hallitset vaativimpiakin rakenteita erinomaisesti. Tunnistat ja ymmärrät laajasti vaativiakin matkailualan tekstejä ja osaat tuottaa laadukkaita, erilaisiin viestintäkanaviin ja tilanteisiin erinomaisesti sopivia tekstejä.