Swedish and Communication (5cr)

Evaluation scale

H-5

Content scheduling

Sisältöinä:
minä ja opintoni ennen ja nyt
IT-alan sanastoa
IT-yrityksen ja työtehtävien esittelyä
Työnhakua
Kirjallista ja suullista kommunikaatiota vapaa-aikana ja ammatissa

Suoritus sisältää:
* aktiivisen osallistumisen kontaktiopetukseen kielitaidon kehittymisen vuoksi
* itsenäisen työskentelyn tehtävien suorittamisen,
* suullisten tehtävien suorittamisen sekä
* arvioitavan kirjallisen tentin.
* tentit ovat yksilötöitä ja valvottuja tilanteita

Kontaktiopetukseen osallistuminen arvioidaan hyväksytty/hylätty, mutta aktiivinen osallistuminen kehittää kielitaitoa.
suullinen tentti ja tehtävät 0 - 5,
kirjallinen tentti 0 - 5.

Tavoitteena on eurooppalaisen viitekehyksen mukainen ammatillisen osaamisen taso (ruotsi B1).

Objective

Opiskelija osaa toimia oman alansa työympäristössä ruotsin kielellä. Hän osaa ilmaista itseään ja pystyy osallistumaan keskusteluun niin arkipäivän kuin asiakaspalvelutilanteissakin. Hän osaa työelämään ja tietojenkäsittelyyn liittyvän perussanaston. Hän osaa kirjoittaa myös ammattiinsa ja alaansa liittyvää sisällöllisesti ehyttä tekstiä sekä perusliikekirjeitä, sähköpostiviestejä ja alaan liittyviä asiakirjoja. Opiskelija osaa hyödyntää ruotsinkielisiä tietolähteitä.
Tavoitteena on, että opiskelija saavuttaa kielitaitolaissa (423/2003) määritellyn ruotsin kielen suullisen ja kirjallisen taidon. Taitotaso B1.2.

Content

Tällä opintojaksolla opit viestimään ruotsin kielellä kirjallisesti ja suullisesti.

Location and time

Lukujärjestykseen merkityt Zoom-tunnit alkaen 7.1. klo 17.
Viimeinen opetuskerta 12.3.
Exam-tentti kirjalliseen avataan 12.3. jälkeen.
Huhtikuussa 16.4. ja 23.4. suulliset tentit Zoomissa.

Materials

Enkel svenska

Soveltuvin osin oma ala ja muu opettajan tekemä materiaali Moodlessa.

Teaching methods

Jotta opiskelija saavuttaa annetun tavoitteen ruotsin kielen suullisessa ja kirjallisessa osaamisessa, hän osallistuu mahdollisimman paljon Zoom-opetustunteihin, joissa on sekä opettaja- että opiskelijakeskeistä kommunikaatiota ryhmä- ja pariharjoituksin.
Zoom on suullisen kielitaidon ja uuden oppimisen työväline, kun taas Moodle toimii opiskelijan ruotsin kielen harjoittelualustana etenkin kirjallisessa kommunikaatiossa.

Tavoitteena on, että opiskelija saavuttaa kielitaitolaissa (423/2003) määritellyn ruotsin kielen suullisen ja kirjallisen taidon. Taitotaso B1.2.

Exam schedules

Tutkintosäännön mukaan varsinainen tenttikerta maalis-huhtikuu 2026 ja 2 uusintaa viimeistään seuraavalla lukukaudella.

International connections

Ruotsi-yhteydet soveltuvin osin.

Student workload

5 op on tietty määrä laskennallisia tunteja= 1 op = 27 tuntia opiskelijan työtä

Assessment criteria, satisfactory (1)

Tyydyttävä 1

Osaat viestiä autettuna työelämän yleisissä ja alakohtaisissa suullisissa ja kirjallisissa viestintätilanteissa kun vastapuoli tukee sanoman vastaanottamisessa.
Osaat jonkin verran yleiskieleen, liiketoimintaan ja tietotekniikkaan liittyvää perussanastoa sekä osaat ilmaista itseäsi perustilanteissa ja ymmärrät autettuna toisten viestintää.
Kirjallisessa ja suullisessa kielenkäytössä esiintyy virheellisiä muotoja, jotka häiritsevät viestintää ja siksi tarvitset tukea viestinnässä.

Tyydyttävä 2

Osaat viestiä ymmärrettävästi työelämän yleisissä ja alakohtaisissa suullisissa ja kirjallisissa viestintätilanteissa, mutta tarvitset vielä vastapuolen tukea sanoman vastaanottamisessa.
Osaat tavallisimmat yleiskieleen, liiketoimintaan ja tietotekniikkaan liittyvää perussanastoa sekä osaat ilmaista itseäsi perustilanteissa ja ymmärrät autettuna toisten viestintää.
Kirjallisessa ja suullisessa kielenkäytössä esiintyy virheellisiä muotoja, jotka häiritsevät viestintää, mutta vastapuolen myötävaikutuksella viestintä on tyydyttävää.

Assessment criteria, good (3)

Hyvä 3

Osaat viestiä tarkoituksenmukaisesti ja lähes itsenäisesti työelämän yleisissä ja ajankohtaisissa suullisissa ja kirjallisissa viestintätilanteissa.
Osaat yleiskieltä, liiketoimintaan ja tietotekniikkaan liittyvää perussanastoa, joiden avulla osaat ilmaista itseäsi sujuvasti ja ymmärrät toisten viestintää. Osaat käyttää kielen perusrakenteita, vaikka virheitä vielä esiintyy.

Hyvä 4

Osaat viestiä tarkoituksenmukaisesti ja melko itsenäisesti työelämän yleisissä ja ajankohtaisissa suullisissa ja kirjallisissa viestintätilanteissa.
Osaat yleiskielen, liiketoimintaan ja tietotekniikkaan liittyvän perussanaston, sekä osaat ilmaista itseäsi sujuvasti eri tilanteissa ja ymmärrät hyvin toisten viestintää. Osaat käyttää kielen perusrakenteita lähes virheettömästi. Osaat myös auttaa muita kielenkäyttötilanteessa, jotta yhteinen kommunikaatio on toimivaa.

Assessment criteria, excellent (5)

Kiitettävä 5

Osaat viestiä itsenäisesti, sujuvasti, spontaanisti ja tarkoituksenmukaisesti erilaisissa vaativissakin työelämän yleisissä ja alakohtaisissa suullisissa ja kirjallisissa tilanteissa. Osaat monipuolisesti yleisen, liiketoimintaan ja tietotekniikkaan liittyvän sanaston. Osaat puhua ja kirjoittaa lähes virheetöntä kieltä. Autat muita kommunikaatiotilanteessa sen sujuvuuden varmistamiseksi.