Repetition of Sámi language grammar (5 cr)

Evaluation scale

H-5

Objective

Opintojakson suoritettuaan opiskelija

• tunnistaa saamen kielen keskeiset kielellisen kuvauksen tasot (fonologia, morfologia ja syntaksi)
• osaa pohjoissaamen sanaluokkajaon ja sanataivutuksen
• osaa identifioida, tunnistaa, tuottaa ja analysoida taivutusmuotoja
• tuntee saamen ja suomen kielen välisen interferenssin eli tyypillisten kieliopillisten piirteiden lainautumista kielten välillä

Execution methods

Suurryhmäopetus 30 tuntia, itsenäinen ja ryhmätyöskentely 105 tuntia.

Accomplishment methods

Tentti, aktiivinen osallistuminen harjoituksiin ja opetuksessa annettujen tehtävien (4) tekeminen.

Content

• saamen kielen fonetiikan, morfologian ja syntaksin keskeiset piirteet
• sanaluokkajaot ja sanataivutus
• astevaihtelu kirjoittamisessa
• saamen- ja suomen kielen eroavaisuudet
• sijamuodot
• verbien taivutus
• passiivi saamen kielessä
• kongruenssi
• attribuuttimuodot

Materials

Sammallahti, Pekka. 2005. Láidehus sámegiela cealkkaoahpa dutkamii

Svonni Mikael: Davvisámi giellaoahppa. Kiruna: Ravda Lágádus: [2019] : 277 s.

Riektačállinrávvagat. 2015. Sámediggi RIEKTAČÁLLINRÁVVAGAT (ctfassets.net) (84 s.)

Assessment criteria, satisfactory (1)

(1)
Opiskelija osaa vain vähän taivuttaa saamen kielen verbejä. Opiskelija ei osaa identifioida, tunnistaa, tuottaa ja analysoida taivutusmuotoja. Opiskelijan tiedot sanaluokista, sanataivutuksista sekä kielellisen kuvauksen tasoista ovat hyvin puutteelliset.

(2)
Opiskelija osaa ohjatusti taivuttaa saamen kielen verbejä. Opiskelija osaa vain vähän identifioida, tunnistaa, tuottaa ja analysoida taivutusmuotoja. Opiskelijan tiedot sanaluokista, sanataivutuksista sekä kielellisen kuvauksen tasoista ovat puutteelliset.

Assessment criteria, good (3)

(3)
Opiskelija osaa kohtalaisesti taivuttaa verbejä tavoitteiden mukaisesti. Opiskelija osaa sanojen astevaihtelun ja tuntee saamen ja suomen kielen eroavaisuudet. Opiskelija osaa käyttää tarkoituksenmukaisesti sanojen sijamuotoja ja tuntee adjektiivien attribuuttimuodot.

(4)
Opiskelija osaa hyvin taivuttaa verbejä tavoitteiden mukaisesti. Opiskelija osaa sanojen astevaihtelun ja tuntee saamen ja suomen kielen eroavaisuudet. Opiskelija osaa hyvin käyttää tarkoituksenmukaisesti sanojen sijamuotoja ja tuntee adjektiivien attribuuttimuodot.

Assessment criteria, excellent (5)

Kiitettävä (5):
Opiskelija osaa itsenäisesti ja luovasti käyttää saamen kieltä monipuolisesti. Opiskelijan kielentuntemus on korkeatasoista, hän tuntee fonologian, syntaksin ja morfologian perusteet. Hän osaa taivuttaa sanoja, verbejä tarkoituksenmukaisesti. Opiskelija hallitsee erittäin hyvin saamen kielen astevaihtelun ja interferenssin vaikutuksen kielenkäyttöön.