English for physiotherapistsLaajuus (5 cr)

Objective

Osaat hyödyntää englanninkielistä fysioterapiaan liittyvää tieteellistä / näyttöön perustuvaa lähdemateriaalia, silmäillä englanninkielisen tutkimusartikkelin ja kirjoittaa referaatin englanniksi.
Osaat kommunikoida suullisesti englannin kielellä fysioterapeutin työhön liittyvissä tilanteissa ja työtehtävissä (ohjaus, haastattelu).
Osaat käyttää anatomiatermejä (elinjärjestelmät, kehon osat) englannin kielellä ja tunnistaa lääketieteen terminologiaa (sairauksia, tiloja, asiantuntijoita, toimenpiteitä) ja niiden muodostamisen perusperiaatteet englanniksi.
Osaat dokumentoida ja raportoida asiakkaan terveystiedot englanniksi kirjallisesti ja suullisesti.

Content

Englanninkielisen tutkimusartikkelin lukeminen
Asiakkaan kohtaaminen ja ohjaaminen
Ihmisen anatomia ja lääketieteen terminologia
Fysioterapia-asiakkaan terveystiedot, niiden dokumentointi ja raportointi

Assessment criteria, satisfactory (1)

Hylätty/täydennettävä
Et kykene löytämään tai hyödyntämään englanninkielistä fysioterapian lähdemateriaalia etkä tuottamaan ymmärrettävää, ohjeenmukaista referaattia englannin kielellä. Et kykene ilmaisemaan itseäsi ymmärrettävästi tai käyttämään osaamistavoitteiden mukaista fysioterapian keskeistä sanastoa englanniksi. Et tunnista tai käytä keskeistä, osaamistavoitteen mukaista anatomia ja lääketieteen terminologiaa oikein. Et osaa dokumentoida tai raportoida terveystietoja englannin kielellä ymmärrettävästi.

T1
Löydät englanninkielistä tieteellistä lähdemateriaalia, mutta sen hyödyntäminen ja englanninkielisen referaatin laatu ovat puutteellisia. Kommunikaatiosi englannin kielellä on katkonaisia ja sanavarastosi on hyvin rajallinen, mutta perusasiat voivat olla ymmärrettävissä. Tunnistat joitakin osaamistavoitteiden mukaisia alan englanninkielisiä anatomia ja lääketieteen termejä, mutta niiden käyttö on epävarmaa ja rajoittunutta. Kirjallinen ja suullinen raportointikykysi englanniksi on vajavaista ja sisältää paljon virheitä.

T2
Pystyt löytämään ja silmäilemään englanninkielisiä tutkimusartikkeleita, mutta referaatti sisältää olennaisia virheitä. Pystyt kommunikoimaan englannin kielellä hitaasti ja yksinkertaisesti fysioterapiaan liittyvissä tilanteissa, mutta ilmauksissa on usein epätarkkuuksia. Osaat käyttää anatomiaterminologiaa ja lääketieteen termejä, mutta sekoitat helposti käsitteitä ja lauseiden muotoilu on epäselvää. Osaat dokumentoida fysioterapia- asiakkaan perusasiat englanniksi, mutta ilmauksesi englannin kielellä ovat epäselviä ja sisältävät kielioppivirheitä.

Assessment criteria, good (3)

H3
Osaat hakea, ymmärtää ja referoida alan englanninkielisen tutkimusartikkelin keskeisen sisällön selkeästi, mutta kielioppi voi sisältää pieniä virheitä. Suullinen viestintäsi englannin kielellä on ymmärrettävää, mutta vaatii vielä varmuutta ja sujuvuutta. Käytät anatomian ja lääketieteen terminologiaa melko sujuvasti, mutta joitakin epätarkkuuksia esiintyy. Kirjoitat ja raportoit fysioterapiaan liittyviä terveystietoja ymmärrettävästi englannin kielellä, mutta pieniä rakenteellisia tai terminologisia virheitä esiintyy.

H4
Osaat hyödyntää näyttöön perustuvaa tietoa sujuvasti ja kirjoittaa rakenteellisesti ja sisällöllisesti hyvän referaatin. Pystyt ilmaisemaan itseäsi englanniksi selkeästi ja ammattimaisesti fysioterapeutin työhön liittyvissä kielenkäyttö tehtävissä ja tilanteissa. Hallitset laajasti anatomia ja lääketieteen sanaston ja osaat käyttää termejä asianmukaisesti eri konteksteissa. Osaat dokumentoida ja raportoida terveystietoja asiakaslähtöisesti, selkeästi ja ammattimaisesti englannin kieltä käyttäen.

Assessment criteria, excellent (5)

K5
Osaat kriittisesti arvioida ja soveltaa englanninkielistä tutkimuslähdemateriaalia sekä kirjoittaa kielellisesti ja sisällöllisesti ohjeenmukaisen, erinomaisen referaatin. Kommunikoit englannin kielellä sujuvasti ja ammattitaitoisesti erilaisissa fysioterapiaan liittyvissä harjoitustilanteissa. Osaat mukauttaa englanninkielistä ilmaisuasi tarpeen mukaan. Ymmärrät ja sovellat englanninkielistä anatomian ja lääketieteen terminologiaa erinomaisesti sekä hahmotat niiden muodostamisen periaatteet sujuvasti. Tuotat virheetöntä ja rakenteellisesti vahvaa dokumentaatiota englannin kielellä sekä raportoit sujuvasti ja asiantuntevasti.