Study Guide

Objective

No data

Content

Tieto puuttuu

Qualifications

NULL

Assessment criteria, satisfactory (1)

Evaluation target: Opiskelija oppii viestimään suullisesti ja kirjallisesti ammattialansa viestintätilanteissa sekä siihen liittyvästä yleisestä viestinnästä.

Satisfactory

Ymmärtää monipuolisen kielitaidon merkityksellisyyden tulevissa työtehtävissään itsensä kannalta. Selviytyy tyydyttävästi kirjallisista ja suullisista viestintätilanteista ruotsiksi. Osaa viestiä ruotsiksi siten, että keskeinen sanoma välittyy kielellisistä puutteista huolimatta. Tarvitsee opettajan opastusta ja neuvoja viestintätilanteissa. Osaa tietojenkäsittelyn ja liikealan ruotsin perussanastoa ja osaa ilmaista itseään eri tilanteissa ja ymmärtää toisten viestintää sekä ymmärtää esitetyt kysymykset ja osaa vastata keskeisiin kysymyksiin, osaksi epäröiden. Kirjallisessa ja suullisessa kielenkäytössä esiintyy virheellisiä muotoja, jotka häiritsevät viestintää. Ääntämisessä on toistuvia ongelmia, jotka voivat häiritä viestintää.

Assessment criteria, good (3)

Good
Ymmärtää monipuolisen kielitaidon merkityksellisyyden tulevissa työtehtävissään itsensä kannalta. Selviytyy lähes itsenäisesti kirjallisista ja suullisista viestintätilanteista ruotsin kielellä. Osaa viestiä monipuolisesti ruotsiksi. Hallitsee hyvin keskeisen tietojenkäsittely- ja liikealan ruotsin sanaston ja toimintatilanteissa osaa ilmaista itseään hyvin ja ymmärtää toisten viestinnän sekä ymmärtää esitetyt kysymykset. Osaa itsenäisesti luoda tilanteenmukaista keskustelua ja sopeuttaa viestintäänsä tilanteen mukaan. Ääntämisen mahdolliset ongelmat eivät häiritse viestintää.

Assessment criteria, excellent (5)

Excellent
Ymmärtää monipuolisen kielitaidon merkityksellisyyden tulevissa työtehtävissään itsensä kannalta. Hallitsee suulliset ja kirjalliset viestintätilanteet ruotsin kielellä. Osaa viestiä monipuolisesti ja ilmeikkäästi ruotsiksi. Hallitsee kiitettävästi keskeisen alansa terminologian ja pystyy kommunikoimaan lähes virheettömästi ruotsin kielisissä yhteyksissä, lähes äidinkielen tasolla. Hallitsee suullisen ja kirjallisen kielen rakenteet ja virheitä on joko vähän tai ei ollenkaan ja ne eivät häiritse kommunikaatiota. Ääntämisen ongelmat ovat pieniä. Tämän tason kielen käyttäjä kykenee myös auttamaan toisia viestintätilanteessa yhteisen kommunikaation onnistumisen kannalta.